esto de ubuntu es muy facil xD mejor me hubieras quedado con mandrake/mandrivahola...pues sin nada que hacer...y con ganas de ayudar, como siempre

Aclaro: esto es solo para ubuntu gutsy gibbon 7.10
en hardy heron solo basta con teclear en la terminal esto:
sudo apt-get install emesene
de seguro antes de cambiar a linux pensaste "¿ya no podre chatear?"
y los que aún no mudan a linux, es lo que están pensando

pues si se puede...con
emesenepues bien, para instalarlo vamos a
Aplicaciones>>Accesorios>>Terminaly tecleamos esto:
sudo gedit /etc/apt/sources.list/
damos enter...y se nos abrira un documento de texto...
cuyo texto, son los repositorios...
nos situamos al final del texto... y pegamos esto:
#emesene
deb http://apt.emesene.org/ ./
deb-src http://apt.emesene.org/ ./
bien, guardamos... y cerramos...
Regresamos a la terminal...y ahora vamos a "actualizar" la lista de repositorios...
tecleamos esto:
sudo apt-get update
ya que se hayan "actualizado"...instalamos emesene...
o sea...tecleamos esto:
sudo apt-get install emesene
y listo! instalado el emesene...
como lo instalamos por los "repositorios", cada que haya una nueva actualizacion del emesene, nos avisara el gestor de actualizaciones =)
ahora para acceder a nuestro emesene solo vamos a:
Aplicaciones>>Internet>>emesene
que simple...no?
Saludos!