problema al cambiar de server wordpress

hola amigos tengo un serio problema con wordpress estoy cambiandolo de servidor uso la version 2.0.1 estoy creando la copia de la base de datos con el plugin wp-db-backup-1.7 y al restaurarla en el nuevo servidor, el sitio queda bien, en lo fisico, pero los links quedan todos con la informacion del antiguo servidor, o sea cuando entro a ver algun post o algun comentario me arroja a la vista pero con link a la otra direccion del antiguo server, incluso cuando entro al panel de administracion del wordpress, me arroja al que esta en el otro server, asi como todas sus acciones, aun asi en el nuevo servidor estan todas las funciones incluso el panel de administracion , pero ay que entrar manualmente y ajecutarlo todo manualmente ya que los links de direccionamiento de las acciones en el panel de administracion tambien estan con la direccion del server antigua, que puedo hacer para arreglar esto??? ayuda por favor, no quiero perder mis datos y tampoco quiero quedarme con el antiguo hosting ya que esta malisimo.

	Bienvenido(a), Visitante. Favor de ingresar o registrarse. ¿Perdiste tu email de activación? - Octubre 13, 2008, 11:23:03